Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    Finanzvermögen zum Verkauf {Wirt}
    موجودات مالية متاحة للبيع {اقتصاد}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    die Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    استثمارات مالية {اقتصاد}
    kurzfristige Aktieninvestitionen und Anleihen (n.) , Pl., {account.}
    الاستثمارات المالية قصيرة الأجل بالأسهم والسندات {محاسبة}
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {Wirt}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    Beteiligung an {Wirt}
    استثمارات في {اقتصاد}
    die Investitionen (n.) , Pl.
    اِسْتِثْمَارٌات
    anlagenintensiv (adj.) , {Wirt}
    كثيف الاستثمارات {اقتصاد}
    die Anlagenverwaltung (n.) , [pl. Anlagenverwaltungen] , {Wirt}
    إدارة الاستثمارات {اقتصاد}
    der Investitionsfluss (n.) , {Wirt}
    تدفق الاستثمارات {اقتصاد}
    die Investitionen in Milliardenhöhe (n.) , Pl., {Wirt}
    استثمارات بالمليارات {اقتصاد}
    die Investitionsumme (n.) , {Wirt}
    مجموع الاستثمارات {اقتصاد}
    die Investitionssumme (n.) , {Wirt}
    إجمالي الاستثمارات {اقتصاد}
    das Beteiligungsergebnis (n.) , {Wirt}
    الدخل من الاستثمارات {اقتصاد}
    die Investitionen im Ausland {Wirt}
    استثمارات في الخارج {اقتصاد}
    ausländische Investitionen {Pl.}, {Wirt}
    استثمارات أجنبية {اقتصاد}
    die Erträge aus Beteiligungen (n.) , form., Pl., {Wirt}
    إيرادات استثمارات {اقتصاد}
    die Bankgeschäfte (n.) , {Comp}
    الصرافة والاستثمارات {كمبيوتر}
    nachhaltige Geldanlagen Pl.
    الاستثمارات المستدامة
    das Investitionsvolumen (n.)
    حجم الاستثمارات
    der Investitionsstau (n.)
    تراكم الاستثمارات
    die Zusatzinvestitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    استثمارات إضافية {اقتصاد}
    die Investitionssumme (n.)
    مجموع الاستثمارات
    die Milliardeninvestitionen
    استثمارات بالمليارات
    die Förderung von Investitionen (n.) , {Wirt}
    تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
    privatwirtschaftliche Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاستثمارات الخاصة {اقتصاد}
    verfügbare Geräte (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    الأجهزة المتاحة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    vorliegende Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المتاحة {كمبيوتر}
    angebotene Abschlüsse (n.) , Pl., {Bildung}
    الشهادات المتاحة {تعليم}